Refuge Rustique en forêt # 3

À Propos de ce chalet

Arrivée/instructions

1. Au chemin du Galet St-Damien, montée la côte jusqu’au coin de la rue du galet.
2. Arriver en haut de la côte vous verrez l’affiche : La Terre du Retour en Soi. Prendre le chemin en face dans le bois qui mène à la maison à gauche et le stationnement à droit à proximité du garage (c’est indiqué).
3. Vous devez vous stationner à cet endroit car aucun véhicule n’est permis dans les sentiers.
4. Vous pourrez récupérer le chariot ou le traîneau en dessous de la galerie afin de transporter vos bagages à pied jusqu’au refuge.
5. Consulter la carte du lieu pour identifier le numéro et l’emplacement de votre refuge.
6. Si vous avez besoin de plus d’eau vous pouvez aller remplir vos bouteilles à même le tuyau d’arrosage sur le côté de la maison.
7. Rapporter vos déchets dans la poubelle noire à proximité de la rue

Arrival/instructions

1. At  chemin du Galet St-Damien, turn into the small road and go up the hill.
2. At the top of the hill, you’ll see the sign: La Terre du Retour en Soi. Take the path opposite in the woods which leads to the house on the left and the parking lot on the right near the garage (it’s indicated).You must park here as no vehicles are allowed on the trails.
3. You can pick up the cart or sled below the porch, to carry your luggage on foot to the hut.
4. Consult the site map to identify the number and location of your cabin.
5. If you need more water, you can fill your bottles from the hose at the side of the house.
6. Dispose of your garbage in the black garbage can near the street.

*** Il y a un autre refuge disponible  Refuge no.2 ***